Non voglio uscire per strada e poi gli stop non funzionano.
Сигурно? Немој да сазнам како не раде стоп-светла.
Ci rinchiuderanno come bestie, e ci faranno uscire per esibirci... davanti a un mucchio di mostriciattoli senza cervello o senso dell'umorismo.
Закључани као дивље звијери, наступаћемо... за буљооке, глупе, ванземаљце!
Qualche volta.. forse, magari, ti andrebbe di uscire per una... pizza?
Да ли би можда, некад, хтела да одемо на пицу?
Mi chiedevo se potessimo uscire per un drink, assieme...
Zanimalo me bismo li mogli na piæe.
Uno di noi deve uscire per dare una mano a Galvez.
Jedan od nas mora izaæi po Galveza.
Aspettavo con impazienza di uscire per andare a sparare nei dintorni.
Jedva sam èekao da izaðem napolje i poènem da pucam po komšiluku.
Mi chiudeva dentro a chiave e diceva di non farmi uscire per alcun motivo.
Hotelskom osoblju bi rekla da me ne puštaju napolje.
Bella merda, però: uscire per salvare il culo a Kaufman.
Ipak je sranje. Idem spašavati dupe Kaufmanu.
L'avranno fatto uscire per buona condotta.
Sigurno je izašao zbog dobrog ponašanja.
Dottor Wilson, le dispiacerebbe uscire, per favore?
Dr. Wilson, možete li izaci? - Molim?
Lo faccia uscire, per oggi abbiamo finito.
U redu. lzvucite ga iz bazena. Gotovi smo za danas.
Signor Buchanan, vorrebbe uscire per un secondo?
Gosp. Buchanan, da li biste izašli na trenutak?
É ciò... hai saputo di avere un gemello, potevi chiamarlo, uscire per una bevuta.
Je li-- Saznao si da imaš blizanca, nazoveš ga, odete na piæe.
Beh, Dexter puo' occuparsi di te, io devo uscire per un po'.
Dexter može da se pobrine za tebe. Ja æu izaæi na kratko.
Allora... sembra che dovro' uscire per un paio di minuti.
Izgleda da æu morati da izaðem na nekoliko minuta.
Sono parchi di divertimenti, solo che non devi uscire per andare in bagno.
Volim ih. Kao zabavni parkovi su, samo što moraš sa vožnje da ideš u WC.
Ti sara' perfino permesso uscire per visitare locazioni controllate.
Èak æe ti biti dozvoljeno da poseæuješ kontrolisane lokacije.
Ti manderò via sms i dettagli, perché sto per uscire per un drink con certe persone del dipartimento di stato proprio ora.
Napisaæu ti detalje, jer izlazim na piæe s nekim drugovima iz Stejt Diparmenta.
Chiedi a malamadre di farti uscire per vedere elena.
Reci Malamadreu da te pusti da izaðeš da vidiš Elenu.
La nostra rivista dev'essere pronta a uscire per l'inizio del processo.
Sudjenje pocinje13-og. Do tad magazin mora biti spreman.
No, ha una partita di calcio alle 3:00, e poi... dobbiamo uscire per quella cena alle 5:00.
Не, он је добио фудбал игра у 3:00. А онда- О, морамо оставити за ту вечеру ствар у 5:00.
Con tutta la mitica messa in scena che avevo messo in piedi, in realta' non mi era mai stato chiesto di uscire per un vero appuntamento.
I pored svega toga što sam glumila da radim još uvek nisam bila pozvana na pravi sastanak.
All'improvviso mi dice che deve uscire per incontrare qualcuno.
Iznenada je rekao da mora da ide da vidi nekoga.
Uh, le ho chiesto se voleva uscire per un appuntamento romantico con me uno di questi giorni, e lei ha detto "No".
Pitao sam je da li želi da izlazi na romantiène sastanke sa mnom ponekad, a ona je rekla ne.
Chi mi ha visto uscire, per curiosità?
Ko me je video da izlazim? Radoznao sam.
Grazie, signora, è bello conoscere qualcuno che ha avuto il permesso di uscire per la prima volta dopo il tramonto.
A sada, sa zadovoljstvom predstavljam mladi bend koji ostavlja znaèajan trag na londonskoj sceni,
Devo assolutamente uscire per due minuti, forse uno.
Stvarno moram da izaðem na samo dva minuta. Možda i jedan.
Non occorre uscire per vedere un buon film a casa.
Ne moraš da izlaziš, možeš da uživaš u dobrom filmu kuæi.
Dovra' per forza uscire per mangiare... bere e... andare in bagno, ho ragione?
Morat æe izaæi da jede i pije i da ide u kupatilo, zar ne?
Se sono nascosti da qualche parte, dovranno uscire per prendere aria, per i soldi.
Ako se sakrivaju negde, trebaæe im lova.
Oh, sì, certo... puoi uscire per 80 metri e poi il tubo di gomma ti riporta indietro.
Da, svakako, možeš da se spustiš na 80 metara i vratiš sa kratkim crevom.
Vogliamo uscire per un caffe' o altro?
Želiš li da odemo na kafu ili tako nešto?
Non doveva uscire per altri cinque anni.
Trebalo je tek za 5 g.
Iniziammo a uscire per strada, pochi per volta.
NAS NEKOLIKO JE POÈELO DA IZLAZI.
Devi avermi fatto uscire per qualcosa di divertente.
Mora da imaš nešto zabavno za mene.
Sto ancora cercando di convincerli a cambiare idea e farti uscire per un po'.
Још покушавам да их убедим да промене мишљење и пусте те мало напоље.
Dobbiamo solo uscire per andare a piedi a prendere la benzina.
Samo smo izašli da se prošetamo i kupimo gorivo.
Ma il motivo per cui non poteva parlare con me è che era fuori per una gita, perché era una stupenda mattina primaverile, e voleva uscire per una gita.
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
Perché dovranno dire gli Egiziani: Con malizia li ha fatti uscire, per farli perire tra le montagne e farli sparire dalla terra?
Zašto da govore Misirci i kažu: Na zlo ih izvede, da ih pobije po planinama i da ih istrebi sa zemlje?
Si alzò allora nel sinedrio un fariseo, di nome Gamaliele, dottore della legge, stimato presso tutto il popolo. Dato ordine di far uscire per un momento gli accusati
Ali onda ustade u skupštini jedan farisej po imenu Gamaliilo, zakonik, poštovan od svega naroda, i zapovedi da apostoli malo izidju napolje,
2.102502822876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sad je sigurno šetati ulicama po noæi. 